欢迎来到Linden Hall:

         结合我校悠久的历史，丰富多彩而又具有挑战性的课程提供，Linden Hall 为年轻女子做21世纪领袖提供了独一无二的准备条件。

         Linden Hall 是个女子寄宿学校，从六年级到十二年级，是美国最好的大学预备学校之一。我校作为女子学校已有262年悠久的历史并且具有多元文化。我校有来自很多不同国家的学生，如中国，韩国，日本，澳大利亚，英国等。我校深信学习不仅是要学书本上的知识，更重要的是要学会怎样在这个社会生存。我校注重学生们德智体美全面发展。我校为了培养21世纪的女子领袖，提供了很多具有挑战性的学术学科，艺术和体育方面的学科，让女生们能够在我校的学习生涯中不断锻炼自己的独立性，自信心，并且提高自身的艺术修养及身体素质。

Linden Hall 高中部：

        我校高中部包括9年级到12年级，主要以提高学生们的学术水平，自我挑战能力，和以后步入社会的综合素质为重点，特别针对女子设计课程。我校提供培养女子领导能力的课程，培养女子艺术气息的课程，如戏剧，美术，服装设计等，培养女子语言能力的课程，如西班牙语，法语等还有AP课程等。

我校高中部学生在申请大学过程中，会有专门的大学申请辅导老师帮助。通过一对一的辅导方式，女生们能够更好的掌握大学的信息并且选择最为适合自己的大学。我校还提供学生们在网上做有关SAT的训练题目，搜索大学的信息。大学录用代表人还经常会来我校参观并会见对他们学校感兴趣的学生。

Linden Hall 初中部：

        Linden Hall 初中部包括6，7，8年级。我校初中部为女生们提供了为严格的高中生活打下良好基础的学术课程及提高女生们的艺术修养，体育锻炼的综合课程。同时，我校还提供一对一的辅导老师，让女生们在多元文化和高中部同学的不断激励下，能够准确的认识到自己的长处与短处，知道自己想要成为怎样的一个人。

周末活动：

        周末是一个让学生们放松自我，感受不同文化和生活方式的好机会，我校提供了很多校内和校外的活动，比如：

·        白天一日游，去华盛顿，费城，纽约等

·        社区服务，如帮助老人，打扫教堂等

·        去剧院，博物馆，艺术展，公园，看电影等

·        玩游戏或一些健身运动，如骑马，使学生们保持身体健康

·        安排给国际学生的感恩节和春假旅游项目

·        在当地购物或去费城大型商场购物

·        保龄球，小规模高尔夫，滑雪，滑冰，爬山，去具有民族特色的餐厅聚餐等

Linden Hall 的艺术：

         我校强大的艺术课程主要包括视觉方面的和表演方面，如摄影，戏剧，乐器，合唱团，服装设计，美术等，使我校学生在Linden Hall的学习生涯中不断挑战自己各方面的能力，培养对艺术的敏锐性及对艺术的尊敬与欣赏能力。

Linden Hall 的体育课程：

         我校认为体育是学生们的学习过程中必不可少的一项课程。体育不仅能够提高学生们的身体素质，学生们的积极性及团队意识，更重要的是，体育能够塑造学生们的自信心及领导才能。我校提供有氧操，跳舞，篮球，足球，排球，游泳等各项体育活动。

           我校提供了很多丰富多彩的体育项目，比如骑马课程。我校的骑马课程是非常安全和有质量的。它不仅能够锻炼学生骑马的技巧与对马的认识，更能提高学生的自信心，团队意识与自我控制能力，为将来迈入大学，迈入社会做准备。

Linden Hall非常期待能够听到来自您的信息：

         如果您想知道更多有关Linden Hall的信息或想要得到有关Linden Hall的招生信件，请联系我校招生部主任Kate Rill 或招生部主任助理 Amy Weaver。以下是我们的联系方式：

招生办公室

Linden Hall

212 East Main Street

Lititz, PA 17543 USA

电话：（美国区号）717-626－8512

传真：(美国区号)717－627－1384

邮件：admissions@lindenhall.org

网站：www.lindenhall.org

Translated by Lulu Wang